E sono arrivato a ritenere che quella possibilita', per quanto incredibile ora sia piu' una probabilita'.
Posle sam stekao uverenje da je ta moguænost... koliko god bila èudna, zapravo verovatnost.
Non fara' niente del genere, non e' piu' una paziente qualsiasi per lui.
On to neæe da uradi. Više nije samo karton za njega.
La gente pensa che il tempo sia una mera progressione di cause ed effetti, ma in realta', da un punto di vista non lineare e non soggettivo, e' piu' una grossa palla di traballante e traballosa... roba... temporaleggiante.
Ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog, nesubjektivnog gledišta, više je kao jedno veliko klupko klimavo-nepostojanih, vremenkasto-bremenkastih stvari.
Beh, e' piu' una nave cargo, ma si'.
Добро, пуно је страшније, али,... да.
Beh, peccato, perche' mi sembra sempre di piu' una trappola.
Па то је стварно жалосно, јер ово све више личи на засједу.
Sembra sempre di piu' una trappola.
Ово све више и више сличи на замку.
Ehi, se c'e' un omicidio non sara' piu' una rapina.
Ako doðe do ubistva, to više nije robija.
Bella, non farmi mai piu' una cosa del genere.
Bela, nikada više mi nemoj uraditi tako nešto.
L'istruzione maggiore che ho avuto e' stata l'aver fatto due anni di agraria, ed e' stata per lo piu' una perdita di tempo.
Sve moje visoko obrazovanje koje sam stekao su bile... dve godine na poljoprivrednom fakultetu, i to je bilo obièno gubljenje vremena.
Ne ho una copia sul computer, piu' una salvata in un sito sicuro.
Копија је у мом лаптопу. А још једна је на сигурном вебсајту.
Non farmi mai piu' una cosa del genere.
Da ti se ovo ne ponovi!
Non dire mai piu' una cosa del genere.
Da to više nikad niste ponovili!
L'unico uomo che potrebbe dire il contrario non ha piu' una gola, grazie al lupo del vostro ragazzo.
Једини који би противречио томе остао је без грла захваљујући вуку вашег сина.
Questa non e' piu' una partita a due, se mai lo e' stata.
Ово није више игра за два играча. Никада није ни била.
Se un'altra casata puo' sequestrare uno della nostra famiglia e tenerlo prigioniero, impunemente... allora non siamo piu' una casata di cui aver paura.
Ако друга кућа може некажњено да држи у заточеништву неког од нас, онда више нисмо кућа које се други плаше.
Quando i puntini sono cosi' grandi che non sembra piu' una persona... qualche volta gli vedo gli occhiali.
Увеличао сам толико да више и не личи на особу. Понекад му видим наочаре.
Ma poi qualcuno fuori dalla porta mi ha detto che siccome non ero piu' una bambina, l'attesa era finita e che sarei morta presto.
Ali onda je neko bio ispred mojih vrata, rekli su da pošto više nisam dete, èekanju je kraj, da æu uskoro biti mrtva.
Probabilmente non sono quello che sognavi, ma non sei piu' una bambina, cara.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Hai fatto una specie di stupido giuramento e ora non potrai toccare mai piu' una ragazza.
Položio si neku glupu zakletvu i sada ne smeš da dotakneš devojku. Bio je moj izbor da kažem reèi.
Non diro' piu' una parola senza un avvocato.
Neæu ništa više reæi bez advokata.
Non faro' mai piu' una cosa del genere.
Više nikad neæu da uradim nešto takvo.
Peter, possiamo assicurarci che tu e tuo fratello... non vediate mai piu' una cella o un tribunale dall'interno.
Peter, možemo se pobrinuti da ti i tvoj brat više nikada ne vidite unutrašnjost sudnice ili zatvorske æelije opet.
Siamo bersagli e se non scopriamo perche', non avremo piu' una vita.
Драга, сада смо мете и морамо сазнати зашто, да вратимо своје животе.
Non ero piu' una donna, e non sapevo come essere un uomo.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Quando me ne andro', tu non avrai piu' una vita.
Kada ja umrem, neæeš više imati život.
Quindi questo non e' piu' una cattiva idea.
Dobro. Znaèi, ovo nije bila tako loša ideja.
Gli assassini insoliti sono piu'... una nostra specialita'.
ZANIMLJIVE UBICE SU VIŠE... NAŠA STVAR.
Piu' una cosa ti interessa... piu' il mondo trova il modo di farti del male.
Što se više brineš, to te više svet uspe da povredi zbog toga.
Beh... pare non sia piu' una buona idea lasciar girovagare Ronnie liberamente.
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
Questa è stata una grande lezione di quest’anno, ho quasi fatto finta di essere una persona migliore, e sono diventato, un po’ di piu’, una persona migliore.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
1.1252660751343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije više stvar u novcu. 